|
Слова Каманя или каманька - самоназвание. Производная от названия североамериканских индейцев (каманчи) - однажды ее так обозвала няня. Мими (детск.) - мимо Капу-капу - немного, чуть-чуть. ава, авава, авака - собака вообще, и наша в частности. в последнем случае употребляется с большой буквы. Иногда присовкупляется имя собственное - Ава Синтя. макане', макате' - молоко катька - кукла (родовое название). Бывают конкретные катьки - катька Ира, катька Каманя, ... пха-пха (детск.) - заяц няма (детск.)- киса говоля - голова малюма - клубника и/или малина лялять - ляжать амагу - не могу. Вообще отрицания произносится как а.. биля - белый
те'мня - черный
гобулой - понятное дело, голубой.
каси - красный такалян - таракан бандяка (руг.) - балда. Используется для обозначения проявлений бестолковости как со стороны камани, так и окружающих (например, уронили на пол кусок еды) сисиська - продукт питания, а также ругательство, используемое вместе с бандякой (в основном применительно к самой камане. восяли - волосы. мазька - кремы. коболе'к - колобок. обадянка - обезьянка андюк - индюк коптетька - конфета онда - одна хахаль - сахар кугуленок - кенгуренок Выражения бау-бау ы-ы (детск.) - отказ спать. дядька-бадядька (детск.) мулька-пулька (детск.) - мультфильм Как дяля? Мама говоля бо-бо - у мамы болит голова. Мама дай маканя (макатя) - слоган. Употребляется, когда нужно првлечь внимание мамы. Каса ляба - каша с яблоками таля-таля баба (старая-старая баба) - та, кто собирает малюму. Мама откой гаски (открой глазки) - утренняя побудка. Пица-коболек - настя, которую переносят, свернув. кизя-макизя - киса-Маркиза, игрушка такая. дядя би-би - Сергей - водитель. баба-няня тетя ляма - соседка тетя Эмма. ноги боси, ляпы голи, попа голя - состояния раздетости. укой ляпы - просьба укрыть ноги. обадянка-хулиганька самой обидьно - используется для отказа делать или не делать чего-либо. папа Андюша Игры Каляка-валяка - каманя ложится на пол (землю) и катится с боку на бок и с живота на спину. Особо хорошо каляка-валяка получается на улице в дождливый день. Уличная к-в иногда называется гуляка-каляка-валяка. В свое время было значимым способом передвижения - наряду с ползанием. Псиса-кабася - вариант полета. Название - по мотивам песни Манго-Манго про рыбу-колбасу. Колбаса - потому как свисает. Сюжет - по мотивам легенды об Икаре. Каманя поднимается папой на вытянутых руках, и раказывается канонический текст: "Жила была птица-коабася. И летала она высоко-высоко, под самым белым потолком. Потом подлетела к люстре, опалила пузо и бууумммм... упала " - псиса роняется на мягкую поверхность. Возмущеная псиса верещит - т.е. подает звуковой сигнал об окончани полета. Самое симпатичное в мире привидение - игра после купания. Голая каманя с головой заворачивается в махровую простныню, и в пространство спашивается - "Где наше самое симпатичное в мире привидение?". Каманя выскакивает из-под простыни и кричит "Воть!!!" боюсь такаляна - игра заключается в том, что обычно папа изображает пятерней ползущего по поверхности насекомого, подбирающегося к камане, а каманя кричит "боюсь такаляна". Еси удается подобраться, то этой же пятерней Настя щекочется, но обычно такалян блокируется на дальних подступах. Щекотать четвертый подбородок - щекотать щею. Наська при этом хохочет, и прижимает подбородок к груди, кося лукавым глазом. Последнее время игра сливается с "боюсь такаляна" каманка-встанька. Каманька рыбкой ныряет на сидящего рядом папу, тот ее ловит, и возвращает в исходную позцию. папа, поправь копошонку - каманя побирается к краю кровати с риском упасть. Мама говорит: "Папа, поправь копошонку". Папа делает движение, и каманя быстро-быстро перекатывается вглубь кровати. лови попу - каманя бегает мимо с криками Лови попу. Ее надо хватать за попу. каваляй - каравай Игать пуха - игра по мотивам одноименного культового мультфильма. Состоит в том, что чучелку вини-пуха (а по хорошему настроению и саму настю) поднимают вдоль стенки по песенку "Если'б мишки (наськи) были пчелами ...", а потом роняют под песенку "Мишки (наськи) очень любят мед - бум - отчего, кто поймет - бум ..." тюк-тюк - игра по мотивам одноименного культового мультика "терем-теремок". Живут в теремке следующие мифические персонажи
Нася-кабася
Шуша-копуша (мама)
Кот-обормот (папа)
Дурочка-снегурочка (ава). ава-мума - по мотивам расказа о собачке Муме, живущей у Зои в Ростове. Мума жила в шкафу, где вывела щенков. Игра состит в том, что мама расказывает легенду об Аве Муме, а Настя прячется в шкафу, а потом выскакивает из него, крича "Гав!". Берлога Три пасенка Суждения Папа - дядька
Мама - тетька
А баба люба - тетя или дядя?
Не-а, баба люба - баба. Такалян луше, чем муавей - он боше.
Так маму люблю, что макатя хочется.
Бабля (Барби) не катька, бабля - тетька. Ответы на вопрос "Как дела?" - похо, ляпы голи.
- хоошо, мама де'ма, ава де'ма, папа де'ма, каманя де'ма, хоошо деля...
Вопрос "каманя, ты откуда такая взялась?"
Гуляля.
Ты гуляла?
Не-а, мама гуляля. Пришедшая в гости крашеная блондинка -
Тетя биля как поня (белая, как пони, на котором настя каталась в парке) Резюме по поводу поездки в метро
Ошень гомко! Воть думаю - как бы мне поти погуять? (в 10 часов вечера) Диалог
Настя, а что, в доме все твое? Все
А есть что-нибудь папино? Есть - копутел (компьютер).
А мамино? Мыть посуду. Ти знаешь, кто такая Снегуочка? Это исть такая дуочка.
(
опубликовано 09.05.2001)
|