Сегодня 04.04.2025 | Вы зарегистрированы в системе под именем ANONYMOUS |
Предыстория дискуссии:
Реплика:
Терри Пратчет - хорош, особенно в оригинале, - последние переводы его кни (Эксмо - что ли) - хромали - и адаптацией юмора, и самое главное не были смешными в полную меру. (наверное потому что - переводила женщина). Вот старые издания - 99 - 2000 - года хот и неблистали обложкой - но были переведены стильно- и ярко. P/s. Все что вы прочли - личное мнение автора заметки. :0) Обсуждение (нет реплик) |
http://akop.ru/personal/31219 | (C) Andrey Akopyants | |
Перепечатка авторских материалов сайта приветствуется! Ссылка на первоисточник при перепечатке обязательна. |